1
00:01:53,380 --> 00:01:58,140
=Crush=

2
00:01:58,240 --> 00:02:01,090
=කථාංග 20=

3
00:02:01,180 --> 00:02:03,139
(හදිසි)

4
00:02:13,976 --> 00:02:14,945
ඔයා මාව හෙව්වද?

5
00:02:15,606 --> 00:02:16,723
නැත.

6
00:02:18,480 --> 00:02:20,075
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

7
00:02:24,031 --> 00:02:25,324
මම අසනීප වෙලා.

8
00:02:27,450 --> 00:02:29,544
ඔබ අසනීප වූ නිසා
ඔබ වැස්සට හසු වුණාද?

9
00:02:29,624 --> 00:02:31,160
ඔබ කොහේවත් නොයනු ඇත.

10
00:02:31,240 --> 00:02:32,999
සංග් වු යාන්,
ඔබ අතීතයේ මෙසේ සිටියේ නැත.

11
00:02:33,079 --> 00:02:34,903
මගේ ඇඟිල්ල තුවාල වෙද්දිත් ඔයා...

12
00:02:34,983 --> 00:02:37,081
ඒක හරි. මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

13
00:02:37,161 --> 00:02:38,817
දැන්, මගේ හදවත ලෝහ මෙන් සීතලයි.

14
00:02:41,340 --> 00:02:42,454
ඉතින්, ලෝහ කොහෙද?

15
00:02:42,534 --> 00:02:43,835
සු නියන් ක්වින්!

16
00:02:48,830 --> 00:02:51,652
අක්ෂි වෛද්‍යවරයකුගෙන් අසා දැනගත්තා
වැඩි කලකට පෙර ඒ ...

17
00:02:51,732 --> 00:02:54,712
අක්ෂි සැත්කම් මොළයට බලපානු ඇත.

18
00:02:54,792 --> 00:02:57,505
මම හිතන්නේ ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

19
00:02:57,585 --> 00:02:58,634
මම...

20
00:02:58,714 --> 00:03:00,853
ඔය ඇති. ඔයා සමානයි පයින් ගහනවා.

21
00:03:00,933 --> 00:03:03,261
කරුණාකර බර එකතු කිරීම නවත්වන්න
රෝහලට?

22
00:03:03,341 --> 00:03:04,663
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

23
00:03:05,388 --> 00:03:06,652
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

24
00:03:13,441 --> 00:03:14,657
සු මහතා.

25
00:03:16,097 --> 00:03:18,029
සියලුම කාන්තාවන් මෙතරම් කුරිරුද?

26
00:03:22,400 --> 00:03:24,760
සු මහත්තයා අපි ආපහු යමු.

27
00:03:26,240 --> 00:03:27,457
කොහෙත්ම නැහැ.

28
00:03:27,787 --> 00:03:28,990
මට ඇයව ආපසු යැවිය යුතුයි.

29
00:03:29,070 --> 00:03:30,443
සන්ට කියන්න කාර් එක මෙහාට ගේන්න කියලා.

30
00:03:42,040 --> 00:03:43,760
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

31
00:03:46,800 --> 00:03:48,385
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම...

32
00:03:49,313 --> 00:03:51,188
එය මට පහසු නොවේ.

33
00:03:54,316 --> 00:03:55,631
යමෙකු අමතක කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

34
00:03:55,711 --> 00:03:58,093
මම බරපතල විය.

35
00:03:58,543 --> 00:04:01,339
කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් නොමැත
එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට.

36
00:04:16,920 --> 00:04:18,063
ආයුබෝවන්.

37
00:04:18,143 --> 00:04:19,561
ඔබ ඔබේ නිවසට ඇතුළු වී තිබේද?

38
00:04:21,880 --> 00:04:23,635
ඇයි ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ?

39
00:04:24,879 --> 00:04:26,141
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

40
00:04:38,960 --> 00:04:40,328
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

41
00:04:40,408 --> 00:04:42,009
ඇයි මට මෙතන ඉන්න බැරි?

42
00:04:45,073 --> 00:04:46,449
ඔබ හෙට නිදහස්ද?

43
00:04:47,036 --> 00:04:49,504
සු නියන් ක්වින්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:04:50,392 --> 00:04:51,535
මම ඔබට ආලය කරනවා.

45
00:04:54,162 --> 00:04:55,387
වූ යාන්.

46
00:04:57,717 --> 00:04:59,155
ඔබ මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

47
00:04:59,904 --> 00:05:01,056
මම කිව්වේ,

48
00:05:02,085 --> 00:05:03,603
අපි සියල්ල නැවත ආරම්භ කරමු.

49
00:05:08,051 --> 00:05:09,676
මම ප්‍රශ්නය සරල කරන්නම්.

50
00:05:10,233 --> 00:05:12,520
ඔබ චිත්‍රපට දිනයකට යනවාද?
හෙට මාත් එක්ක?

51
00:05:12,600 --> 00:05:15,314
දැන් මට ඔයත් එක්ක ෆිල්ම් බලන්න පුළුවන්.

52
00:05:23,982 --> 00:05:25,480
මට හෙට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

53
00:05:25,560 --> 00:05:26,791
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

54
00:05:27,868 --> 00:05:29,326
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

55
00:05:29,828 --> 00:05:31,157
මට ඔයාව ගේන්න පුළුවන්.

56
00:05:31,237 --> 00:05:32,376
ඒකට කමක් නැහැ.

57
00:05:35,812 --> 00:05:36,949
හෙට...

58
00:05:38,261 --> 00:05:40,261
මගේ තාත්තාගේ මරණ සංවත්සරයයි.

59
00:05:43,823 --> 00:05:46,174
ගෙදර යන්න පරක්කු වෙනවා.

60
00:05:47,961 --> 00:05:49,009
සුභ රාත්රියක්.

61
00:06:33,060 --> 00:06:37,540
(ආදරණීය පියාගේ සොහොන්ගැබ, සන් ජිං ඩී,
මව Cheng Jia Ying)

62
00:06:41,400 --> 00:06:42,320
මගේ විකාශනය...

63
00:06:42,400 --> 00:06:44,679
මට විශ්වාසයි ඔබ එය නියමිත වේලාවට අසන බව, හරිද?

64
00:06:45,185 --> 00:06:47,864
මෑතකදී, මට ලැබුණි
තව තවත් අකුරු.

65
00:06:47,944 --> 00:06:51,749
මම හිතන්නේ මම ජනප්‍රිය කෙනෙක් කියලා
අපේ ගමේ.

66
00:06:55,440 --> 00:06:56,659
මම ඉක්මනින් උපාධිය ලබාගන්නවා.

67
00:06:56,739 --> 00:06:59,496
මගේ නිබන්ධනය හොඳට යනවා.

68
00:06:59,576 --> 00:07:02,966
සැමට ස්තුතියි
මට ඔබෙන් ලැබුණු බුද්ධිමත් මොළය.

69
00:07:03,526 --> 00:07:04,815
මාර්ගය වන විට, තාත්තා,

70
00:07:04,895 --> 00:07:08,926
මෑතකදී, මම දරුවෙකුට මඟ පෙන්වමින් සිටියෙමි
දරුණු ඔටිසම් සමග.

71
00:07:09,665 --> 00:07:13,061
සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම අසරණකමක් දැනුණා.

72
00:07:13,518 --> 00:07:14,467
කෙසේ වෙතත්,

73
00:07:14,547 --> 00:07:18,197
එකපාරටම මට තේරුණා ඇයි කියලා
ඔබ මාව මනෝවිද්‍යාව ඉගෙනීමට සැලැස්සුවා.

74
00:07:18,288 --> 00:07:21,797
ඒක එහෙම තමයි
මට සුභවාදී ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

75
00:07:22,394 --> 00:07:24,002
දැන් ආපහු හිතනකොට,

76
00:07:24,082 --> 00:07:26,594
එය දැනෙනවා
සෑම දෙයක්ම ජය ගත හැකිය.

77
00:07:43,596 --> 00:07:44,750
ආයුබෝවන්.

78
00:07:44,830 --> 00:07:46,089
හෙලෝ, වූ යාන්.

79
00:07:46,897 --> 00:07:48,049
ඔයා කොහේ ද?

80
00:07:48,129 --> 00:07:49,662
එය විවෘත ප්රදේශයක් මෙන් ඇසේ.

81
00:07:49,971 --> 00:07:51,289
මම ඉන්නේ කනත්තේ.

82
00:07:51,369 --> 00:07:52,777
සුළඟ ශක්තිමත් ය.

83
00:07:52,857 --> 00:07:55,175
අද මගේ තාත්තාගේ ගුණ සමරුව.

84
00:07:55,938 --> 00:07:56,981
මට කණගාටුයි.

85
00:07:57,061 --> 00:07:58,599
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

86
00:07:58,679 --> 00:07:59,800
ඒකට කමක් නැහැ.

87
00:08:00,445 --> 00:08:02,079
ඇයි කෝල් කළේ?

88
00:08:02,159 --> 00:08:03,537
වැඩි දෙයක් නෑ.

89
00:08:04,145 --> 00:08:06,418
මට ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි අරන් යන්න දෙන්න.

90
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
ඒකට කමක් නැහැ. මම ටැක්සියක් කතා කළා.

91
00:08:12,400 --> 00:08:13,486
කමක් නැහැ.

92
00:08:16,637 --> 00:08:20,123
මම ගිය සැරේ සීරියස් උනා.

93
00:08:20,203 --> 00:08:21,733
ස්තූතියි, Wu මහතා.

94
00:08:33,738 --> 00:08:35,280
කවුද ඔයාට කතා කළේ?

95
00:08:36,519 --> 00:08:37,614
එය වූ යූ විය.

96
00:08:37,974 --> 00:08:39,386
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

97
00:08:40,145 --> 00:08:42,263
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ
ඔබ සහ ඔහු අතර?

98
00:08:44,920 --> 00:08:48,424
මගේ ලොකුම ප්‍රාර්ථනාව
ඔබට ජීවන සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමයි ...

99
00:08:48,504 --> 00:08:50,279
හැකි ඉක්මනින්.

100
00:08:51,460 --> 00:08:53,317
ඔබේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු,

101
00:08:53,397 --> 00:08:55,588
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

102
00:08:56,043 --> 00:08:59,675
ඔහු ඔබට ආදරය කරන තාක් කල්
පවුල නඩත්තු කිරීමට ඔහුට හැකි වේ,

103
00:08:59,755 --> 00:09:01,422
අනෙක් සියල්ල වැදගත් නැත.

104
00:09:03,769 --> 00:09:06,345
අම්මේ, ඔයා වෘත්තීය කාන්තාවක්.

105
00:09:06,425 --> 00:09:09,759
ඇයි ඔබ දිගින් දිගටම සඳහන් කරන්නේ
පවුලක් නඩත්තු කිරීම ගැන?

106
00:09:09,839 --> 00:09:11,773
බලන්න. මට තනියම සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

107
00:09:11,853 --> 00:09:14,448
මට මෙහෙම ජීවත් වෙන එක ලොකු දෙයක් නේද?

108
00:09:14,528 --> 00:09:16,136
කෙනෙක් හොයන්න
ඔබට සුදුසු කවුද.

109
00:09:16,216 --> 00:09:18,399
එකිනෙකා එක්ක ඉන්න එක ලොකු දෙයක් නේද?

110
00:09:18,479 --> 00:09:20,815
එපමණක්ද නොව, වූ පිරිමියෙකුට නරක නැත.

111
00:09:21,166 --> 00:09:24,223
බලන්න එයා කඩවසම්
සහ ඔහුට හොඳ රැකියාවක් තිබේ.

112
00:09:25,358 --> 00:09:27,119
ඔහුගේ පවුල් පසුබිම සැක නැත
විශිෂ්ට නොවේ,

113
00:09:27,199 --> 00:09:30,475
නමුත් එහෙම එන අය
පවුල් සාමාන්යයෙන් දේවල් වඩා හොඳින් අගය කරති.

114
00:09:30,555 --> 00:09:33,233
ඔහු හොඳ ස්වභාවයක් ඇති අතර මිනිසුන්ට කරුණාවන්තයි.

115
00:09:33,313 --> 00:09:36,506
මනෝවිද්‍යාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය වේවා
හෝ සමාජ විද්‍යාත්මක ඉදිරිදර්ශන,

116
00:09:36,586 --> 00:09:39,250
ඔබේ විනිශ්චය පිළිගත නොහැකි ය.

117
00:09:39,330 --> 00:09:42,200
එපමණක්ද නොව, ඔබ එය කීවේ නැත
මේ සියල්ල වැදගත් නොවේද?

118
00:09:42,280 --> 00:09:44,788
ඇයි ඔයා කළේ
අවශ්‍යතා ලැයිස්තුගත කිරීම ආරම්භ කරන්නද?

119
00:09:49,120 --> 00:09:52,649
ඇත්තෙන්ම මම ඔයාට බඳින්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබට හිරිහැර කරන කෙනෙක්.

120
00:09:53,533 --> 00:09:55,220
ඔබ කෙටි කෝපයෙන් යුක්තයි.

121
00:09:55,300 --> 00:09:56,835
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

122
00:09:57,197 --> 00:10:00,119
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට විවාහ විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හොඳ ගති ඇති කෙනෙක්.

123
00:10:00,611 --> 00:10:02,567
පවුලේ වැඩිහිටියන් ලෙස
අවට නැත,

124
00:10:02,647 --> 00:10:03,878
උෂ්ණාධික පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකට සිටී නම්,

125
00:10:03,958 --> 00:10:06,158
ඔවුන් එකිනෙකා බිත්තිය උඩට ගෙන යා හැකිය.

126
00:10:08,353 --> 00:10:09,662
ඔයා කොහේ ද?

127
00:10:09,994 --> 00:10:11,325
දකුණට බලන්න.

128
00:10:20,850 --> 00:10:22,034
බලන්න.

129
00:10:22,477 --> 00:10:25,905
මම බරපතල දෙයක් ගැන කතා කරනවා
නමුත් ඔබ එය හදවතට ගන්නේ නැත.

130
00:10:26,585 --> 00:10:27,685
සවන් දෙන්න.

131
00:10:28,253 --> 00:10:32,008
ඔබේ අනාගත සැමියා
නිරෝගී විය යුතුයි, හරිද?

132
00:10:32,088 --> 00:10:34,253
මම වහලෙක් සොයන්නේ නැහැ.

133
00:10:36,431 --> 00:10:38,048
එසේ නොමැති නම්, ඔහු ඉක්මනින් මිය ගියහොත්,

134
00:10:39,783 --> 00:10:41,815
ඔබ තනියම සිටිනු ඇත.

135
00:10:45,990 --> 00:10:47,847
හරි අම්මේ.

136
00:10:47,927 --> 00:10:49,584
අපි සාප්පු සවාරි යමු.

137
00:10:49,664 --> 00:10:51,200
අපි ගිහින් කාලා කඩේ යමු.

138
00:10:51,280 --> 00:10:53,351
මට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ඕන.

139
00:10:53,796 --> 00:10:55,271
නැත.

140
00:10:55,746 --> 00:10:58,196
වීදි ජනාකීර්ණයි.

141
00:10:58,276 --> 00:11:01,385
- ඔයාට තනියම යන්න පුළුවන්.
-මා සමග එන්න.

142
00:11:01,465 --> 00:11:03,130
මොනවා උනත් මම යන්නේ නෑ.

143
00:11:03,210 --> 00:11:04,228
අපි යමු.

144
00:11:39,800 --> 00:11:41,010
007 මෙනවිය.

145
00:11:42,506 --> 00:11:43,840
ඉස්කෝලේ මම එනකම් ඉන්න.

146
00:11:48,320 --> 00:11:52,192
007 ඔහුගේ බොන්ඩ් කෙල්ලට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
තනියම එහා මෙහා යනවාද?

147
00:11:52,704 --> 00:11:55,668
ඇයි මිස් 007 ඔයා හදිස්සියෙන් යන්නේ?

148
00:11:56,271 --> 00:11:59,461
මගේ නම Sang Wu Yan.
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කාටදැයි මම නොදනිමි.

149
00:11:59,541 --> 00:12:00,573
හරි හරී.

150
00:12:02,026 --> 00:12:03,855
ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද?

151
00:12:03,935 --> 00:12:05,488
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

152
00:12:05,569 --> 00:12:06,879
වාව්.

153
00:12:06,959 --> 00:12:08,312
ඔබ ඉඟි දමනවාද?

154
00:12:09,514 --> 00:12:12,516
කාන්තාවක් විට
ඇයට පෙම්වතෙක් නැති බව කියයි

155
00:12:12,596 --> 00:12:15,417
ඇය ඇත්තටම ඉඟි විසි කරනවා
ඇය ඉදිරියේ සිටගෙන සිටින මිනිසාට.

156
00:12:18,680 --> 00:12:19,755
ඇයි ඔයා...

157
00:12:19,835 --> 00:12:23,380
ඒ මම ඇත්තටම උනන්දු නිසා
සු නියාන් ක්වින්ගේ ක්‍රෂ්.

158
00:12:23,460 --> 00:12:27,051
ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේ ඇයි දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි,

159
00:12:27,378 --> 00:12:29,697
නමුත් එය පැමිණෙන විට
සුරංගනාවියක් වගේ ලස්සන මගේ නංගි

160
00:12:29,777 --> 00:12:31,326
ඔහු එක බැල්මක් හෙළන්නටවත් උත්සුක වන්නේ නැත.

161
00:12:31,406 --> 00:12:34,149
මුලින්ම මම පාඩම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

162
00:12:34,229 --> 00:12:37,303
ඊට අමතරව, ඔබේ හැසිරීම
මට හිරිහැර කර ඇත.

163
00:12:37,383 --> 00:12:38,349
දෙවනුව,

164
00:12:38,429 --> 00:12:41,290
අද කාලේ හැමෝම බලන්නේ නැහැ
විරුද්ධ ලිංගයේ...

165
00:12:41,370 --> 00:12:43,451
සතුන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක හැඟීම සමඟ.

166
00:12:43,891 --> 00:12:46,221
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

167
00:12:46,301 --> 00:12:49,927
කොහොම උනත් මට ඔයාව දැක්කම හරිම තරහයි
මොනරෙකු මෙන් ඔබේ වලිගය පෙන්වමින්.

168
00:12:50,734 --> 00:12:51,819
වාව්.

169
00:12:52,287 --> 00:12:53,660
මට හදිසියේම හැඟීමක් ඇති විය ...

170
00:12:53,740 --> 00:12:57,364
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතා වීමට ඇති හැකියාව
තරමක් වැඩි වේ.

171
00:12:57,444 --> 00:12:58,635
ඇයි?

172
00:12:59,175 --> 00:13:00,306
දැන් මට තේරෙනවා.

173
00:13:01,098 --> 00:13:03,313
ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්ද
Su Nian Qin ලෙස?

174
00:13:03,393 --> 00:13:05,281
ඔබත් කෙනෙක්ද
ඔබේම උපදෙස් රකින...

175
00:13:05,361 --> 00:13:06,762
සහ මුදල් වලින් පැමිණෙන්නේද?

176
00:13:09,085 --> 00:13:10,290
තවත් අවස්ථාවක් තිබේ.

177
00:13:10,881 --> 00:13:13,136
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
ඔහුට සිහිය නැති වෙනවා.

178
00:13:13,885 --> 00:13:15,474
මම හිතන්නේ ඔහු මට කැමතියි.

179
00:13:15,554 --> 00:13:18,091
නමුත් එය ආදරයෙන් ඈත් වූවක් යැයි මට සිතේ.

180
00:13:18,192 --> 00:13:21,287
ඔහුගේ මනස නැතිවීම ගැන කතා කරමින්,
මෙයාට පිස්සු නැද්ද මෙච්චර වෙලා

181
00:13:21,367 --> 00:13:22,673
එය හොඳය.

182
00:13:22,753 --> 00:13:24,167
දැන්, මම ඔබ ගැන වඩාත් උනන්දු වෙමි.

183
00:13:24,247 --> 00:13:26,046
අපි යමු. මට ඔබට කෑමක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

184
00:13:26,933 --> 00:13:28,436
මාව ඇදගෙන යන්න එපා.

185
00:13:29,285 --> 00:13:30,504
නැත.

186
00:13:30,584 --> 00:13:33,127
නිකන් යන්නෙ කොහොමද?
ඒ ලස්සන ගෑනි ගැන මොකද කියන්නේ?

187
00:13:33,207 --> 00:13:34,502
ඒ මගේ ලේකම්.

188
00:13:34,582 --> 00:13:35,763
මම ඇයට ආපසු යන්න කිව්වා.

189
00:13:35,843 --> 00:13:37,093
ලේකම්?

190
00:13:37,173 --> 00:13:38,237
යමෙක් ලස්සන වන තාක්,

191
00:13:38,317 --> 00:13:40,094
ඔබ එයට හිමිකම් පෑමට නැඹුරු වේ
ඇය ඔබේ ලේකම්.

192
00:13:41,607 --> 00:13:42,728
වූ යාන්.

193
00:13:42,808 --> 00:13:44,823
ඔබට දෙබිඩි පිළිවෙතක් තිබිය නොහැක.

194
00:13:44,903 --> 00:13:46,393
මම ලස්සන කාන්තාවක් කුලියට ගත් නිසා
මගේ ලේකම් ලෙස,

195
00:13:46,473 --> 00:13:47,626
මම සෙල්ලක්කාරයෙක්ද?

196
00:13:47,706 --> 00:13:48,715
කොහොමද Su Nian Qin?

197
00:13:48,795 --> 00:13:52,393
මගේ සහෝදරිය ඇතුළුව,
ඔහු බොහෝ ලස්සන කාන්තාවන්ගෙන් වට වී ඇත.

198
00:13:52,473 --> 00:13:54,175
ඔබ ඒ ගැන අදහස් පළ කළේ නැහැ.

199
00:13:54,991 --> 00:13:57,126
ඔබ සු නියාන් චින් ගැන සඳහන් කිරීම නවත්වනවාද?

200
00:13:57,206 --> 00:13:59,741
ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

201
00:14:00,861 --> 00:14:01,825
වූ යාන්.

202
00:14:02,272 --> 00:14:03,918
ඔබ පිරිමි ළමයෙකුට ඉරිසියා කරනවද?

203
00:14:04,934 --> 00:14:06,090
අපි යමු.

204
00:14:06,170 --> 00:14:08,842
මම කිව්වා, මාව ඇදගෙන යන එක නවත්වන්න!

205
00:14:08,922 --> 00:14:09,965
පරිස්සමෙන්!

206
00:14:21,472 --> 00:14:24,443
මට ඔයාව මුණගැහිලා තියෙන්නේ දෙවතාවක් විතරයි, නමුත් මට මාවම තේරුණා
සෑම අවස්ථාවකදීම අනතුරේ.

207
00:14:25,037 --> 00:14:26,245
තත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

208
00:14:26,325 --> 00:14:28,906
මම Su Nian Qin ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ විසින් උපරිම වධ හිංසාවට ලක් වේ.

209
00:14:29,371 --> 00:14:30,458
චලනය නොවන්න.

210
00:14:33,317 --> 00:14:35,350
රෝහලෙන් ප්‍රතිකාර ගන්න ඕන.

211
00:14:35,430 --> 00:14:37,700
මට එය කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:14:44,220 --> 00:14:46,860
(ටෝරෝ)

213
00:14:51,800 --> 00:14:54,397
Toro සමඟ අපගේ සහයෝගීතාව
සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

214
00:14:54,477 --> 00:14:56,938
ස්තුතියි, හැමෝටම
උදව් සඳහා ශාඛා කාර්යාලයෙන්.

215
00:14:57,512 --> 00:14:58,385
සු මහතා.

216
00:14:58,465 --> 00:14:59,684
මූලස්ථානය විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති.

217
00:14:59,764 --> 00:15:00,979
මම රැස්වීමක සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න.

218
00:15:01,915 --> 00:15:04,544
මගේ රැකියාව ශාඛා කාර්යාලයේ
අවසන් වෙමින් පවතී.

219
00:15:04,624 --> 00:15:06,284
- ඒ වගේ ...
-සු මහතා.

220
00:15:06,364 --> 00:15:08,235
ටෝරෝ හි පෙං මහත්මිය දුරකථනයෙන් සිටී.

221
00:15:11,640 --> 00:15:13,132
මම රැස්වීමක් පවත්වන බව ඇයට කියන්න.

222
00:15:16,250 --> 00:15:18,216
මම ආපහු මූලස්ථානයට යනවා
සිකුරාදා.

223
00:15:18,296 --> 00:15:19,460
සමහර විධිවිධාන...

224
00:15:19,540 --> 00:15:21,513
සු මහතා, ටොරෝහි පෙන්ග් මහතා...

225
00:15:25,256 --> 00:15:26,970
එයාට කියන්න මම රැස්වීමක ඉන්නවා කියලා.

226
00:15:28,440 --> 00:15:30,188
Peng මහතා එය වැදගත් දෙයක් බව පැවසීය.

227
00:15:30,268 --> 00:15:31,993
එක් මිස් සංග්
මාර්ග අනතුරකට සම්බන්ධ විය.

228
00:15:32,073 --> 00:15:33,833
එබැවින්, ඔබ එහි යා යුතුය.

229
00:15:35,480 --> 00:15:36,564
කුමක් ද?

230
00:15:46,840 --> 00:15:48,302
තුවාලය වියළිව තබා ගන්න.

231
00:15:48,382 --> 00:15:49,517
ඇඳුම් ඇඳීම සඳහා නැවත පැමිණීමට අමතක නොකරන්න.

232
00:15:49,597 --> 00:15:50,668
ඔයාට ස්තූතියි.

233
00:15:55,502 --> 00:15:57,084
බැටරිය පැතලි ය.

234
00:16:03,302 --> 00:16:05,011
ඔයාට තාම යන්න බෑ.

235
00:16:05,736 --> 00:16:07,309
මගේ ෆෝන් එක මැරිලා. මට එය අය කිරීමට අවශ්‍යයි.

236
00:16:07,389 --> 00:16:10,794
ඔයාගේ ෆෝන් එක මැරිලාද?
කාලය හරියටම හරි.

237
00:16:13,080 --> 00:16:15,405
අත්හදා බැලීමක් සමඟ මට උදව් කරන්න.

238
00:16:16,630 --> 00:16:17,944
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි.

239
00:16:18,024 --> 00:16:19,997
එය රේඛාවෙන් බැහැර නොවේ
මට උදව්වක් කරන්න නේද?

240
00:16:21,629 --> 00:16:22,999
ඒ මොන අත්හදා බැලීමක්ද?

241
00:16:23,546 --> 00:16:26,457
එය පරීක්ෂා කිරීමට ය
Su Nian Qin කෙතරම් වේගවත් විය හැකිද ...

242
00:16:26,537 --> 00:16:28,043
ඔහුගේ සැබෑ ආදරය ගැන කතා කරන විට.

243
00:16:28,413 --> 00:16:30,439
මම දැන් එයාට කතා කලේ ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන්...

244
00:16:30,519 --> 00:16:31,844
ඒ බව ඔහුට දැනුම් දුන්නා
ඔබ මාර්ග අනතුරකට සම්බන්ධ විය.

245
00:16:31,924 --> 00:16:33,156
ඔබ!

246
00:16:33,236 --> 00:16:35,763
ඔබ එවැනි විහිළුවක් කළේ කෙසේද?

247
00:16:35,843 --> 00:16:38,862
ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බව පෙනේ.
මම ඔයාට කරන්නේ උදව්වක් විතරයි.

248
00:16:38,942 --> 00:16:40,730
ඒකත් නංගි වෙනුවෙන්.

249
00:16:40,810 --> 00:16:42,734
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට කලින් අත්හැරිය හැකි බව.

250
00:16:44,500 --> 00:16:45,842
මට වේදනාවක් නැත.

251
00:16:45,922 --> 00:16:48,150
ඔබේ විකාර සඳහා නිදහසට කරුණු සෙවීම නවත්වන්න.

252
00:16:48,576 --> 00:16:50,957
ඔයා යනවා වගේ බැලුවා
ඔබ කටුක ලෙස සිනාසෙන විට කඳුළු පිපිරුණා.

253
00:16:51,037 --> 00:16:52,303
ඔබ එය දන්නවාද?

254
00:16:55,240 --> 00:16:56,379
විනාඩි දහයක්.

255
00:16:56,459 --> 00:16:58,955
ඔහුගේ සමාගමෙන් රෝහලට,
එය විනාඩි දහයක් පමණ ගත වනු ඇත.

256
00:16:59,035 --> 00:17:00,204
විනාඩි දහයකට පසු,

257
00:17:00,284 --> 00:17:03,497
ඔබ දැන ගනු ඇත
Su Nian Qin ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නම්.

258
00:17:09,172 --> 00:17:10,350
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

259
00:17:10,928 --> 00:17:12,881
මට මේ වගේ උත්තරයක් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

260
00:17:12,961 --> 00:17:15,620
එයාට කතා කරලා කියන්න මම හොඳින් කියලා.

261
00:17:16,079 --> 00:17:18,687
එයාට මොනවා හරි උනොත්
ඔහු ඉක්මනින් රෝහලට යන විට,

262
00:17:18,767 --> 00:17:19,982
ඔබ විනාශ වනු ඇත.

263
00:17:21,707 --> 00:17:23,090
යන්න එපා!

264
00:18:02,545 --> 00:18:03,888
ඔයා එනවද?

265
00:18:25,669 --> 00:18:26,741
Wu Yan කොහෙද?

266
00:18:26,821 --> 00:18:27,996
වූ යාන්ට මොකද වුණේ?

267
00:18:29,750 --> 00:18:30,995
මට කණගාටුයි.

268
00:18:31,075 --> 00:18:34,462
වූ යාන් හොඳින් නමුත් ඇය ඉතිරිව ඇත.

269
00:18:34,542 --> 00:18:35,673
කුමක් ද?

270
00:18:37,299 --> 00:18:38,482
හොඳයි...

271
00:18:38,562 --> 00:18:40,581
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

272
00:18:40,661 --> 00:18:42,864
මම වීදියේ වූ යාන් වෙත දිව ගියෙමි.

273
00:18:42,944 --> 00:18:45,874
එකපාරටම බයිසිකලයක් ආවා
අපිට ගැහුවා.

274
00:18:45,954 --> 00:18:48,867
ඇය ඇගේ නළල සිප ගත්තාය.
එය සීරීම් තුවාලයක් පමණි.

275
00:18:48,947 --> 00:18:52,154
මට එකපාරටම අදහසක් ආවා
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට...

276
00:18:52,234 --> 00:18:55,163
ඔබ ඇත්තටම යුවලක් දැයි බැලීමට.

277
00:19:01,947 --> 00:19:03,372
ඇය හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්.

278
00:19:05,120 --> 00:19:07,700
අත්හදා බැලීම සාර්ථක බව පෙනේ.

279
00:19:07,780 --> 00:19:09,065
වූ යාන් මෙහි සිටියා නම්...

280
00:19:09,145 --> 00:19:10,704
ඇගේ නම ඇමතීම නවත්වන්න.

281
00:19:12,383 --> 00:19:13,433
එසේම,

282
00:19:15,002 --> 00:19:16,781
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

283
00:19:38,786 --> 00:19:39,670
සු මහතා.

284
00:19:39,751 --> 00:19:43,271
අපි පැයක් බලාගෙන හිටියා.
අපි වෙන තැනක් බලමුද?

285
00:19:49,360 --> 00:19:53,167
කණගාටුයි, අංකය
ඔබ අමතන ලද අංකය නොමැත.

286
00:19:57,609 --> 00:19:59,253
බස් පාර දිගේ ඇයව සොයන්න.

287
00:19:59,333 --> 00:20:00,384
ෂුවර්.

288
00:20:09,400 --> 00:20:13,000
කණගාටුයි, අංකය
ඔබ අමතන ලද අංකය නොමැත.

289
00:20:27,300 --> 00:20:28,515
ඒ සංග් මහත්මියයි.

290
00:20:35,242 --> 00:20:36,423
ඉහළින් අඳින්න.

291
00:20:43,900 --> 00:20:49,931
(භයානක හැසිරීම් අනුකරණය නොකරන්න)

292
00:20:50,011 --> 00:20:51,333
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

293
00:20:52,972 --> 00:20:54,260
වූ යාන්.

294
00:20:54,340 --> 00:20:55,866
Su Nian Qin, චලනය නවත්වන්න!

295
00:21:01,280 --> 00:21:03,040
♪ වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ♪♪

296
00:21:03,600 --> 00:21:05,800
♪මම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

297
00:21:05,880 --> 00:21:07,516
♪එය තරු වල ලියා ඇත

298
00:21:07,596 --> 00:21:08,910
♪ මගේ කන්වල හඬක් ඇහෙනවා

299
00:21:08,990 --> 00:21:11,620
එහෙම හරස් කරන්න දන්නේ නැද්ද
භයානකද?

300
00:21:12,840 --> 00:21:14,953
උඹලගෙන් බැනපු එක හොඳයි.

301
00:21:15,033 --> 00:21:16,965
♪හිරු වැස්ස හිතාමතාම වැටෙනවා♪

302
00:21:17,045 --> 00:21:18,380
අවසාන වශයෙන් මම ඔබව දකිමි.

303
00:21:19,184 --> 00:21:20,825
ඔබ හොඳින් සිටින බව දැනගැනීම සතුටක්.

304
00:21:20,905 --> 00:21:23,104
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

305
00:21:26,266 --> 00:21:28,345
මට හරි නැවතුම මග හැරුණා.

306
00:21:28,990 --> 00:21:30,242
♪ඔබේ විස්මිත කටහඬින්

307
00:21:30,322 --> 00:21:31,725
මට සමාවෙන්න.

308
00:21:31,805 --> 00:21:33,098
මම...

309
00:21:34,024 --> 00:21:35,446
ඔබේ නළල...

310
00:21:36,022 --> 00:21:38,789
♪ඔබ පවසන්නේ පද රචනය දිව ඇඹරීමක් බවයි

311
00:21:38,869 --> 00:21:42,104
♪මම මන්දාකිණිය නිවා දමමි♪

312
00:21:42,184 --> 00:21:45,611
♪ස්වභාවිකව අඳුරේ♪

313
00:21:45,691 --> 00:21:47,910
♪අපි බදාගෙන අත් අල්ලා ගනිමු

314
00:21:47,990 --> 00:21:52,134
♪මම කවදාවත් මගේ හිත කතා කරලා නෑ

315
00:21:52,214 --> 00:21:54,440
♪ඒත් මට ඔයාව හම්බ උන දා ඉදන්

316
00:21:54,520 --> 00:21:56,135
♪සියල්ල වෙනස් වී ඇත

317
00:21:56,215 --> 00:21:58,346
♪මට ඔබව හමු වූ දා සිට

318
00:21:58,426 --> 00:22:00,739
♪තරු පිරුණු අහස අප පිටුපස සිට ඇත

319
00:22:00,819 --> 00:22:02,438
♪මට ඔබ හමුවූ දා සිට

320
00:22:02,518 --> 00:22:05,222
♪මම නොසැලකිලිමත් ලෙස ආදරය කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා

321
00:22:20,290 --> 00:22:22,907
එය එසේ නම්,
ඇයි ඔයා සු මහත්තයට බාර වුණේ නැත්තේ?

322
00:22:23,914 --> 00:22:25,368
මම ඔහුට යටත් වුවහොත්,

323
00:22:25,448 --> 00:22:27,648
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙම උණුසුම් හා ඇඹුල් මාළු කන්න.

324
00:22:28,344 --> 00:22:30,774
හොඳයි, එයාව බලාගෙන ඉන්න මට කමක් නැහැ.

325
00:22:33,000 --> 00:22:36,428
මාර්ගය වන විට, ඔබ දිලිසෙන්නේ ඇයි?

326
00:22:38,920 --> 00:22:41,270
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

327
00:22:41,909 --> 00:22:44,258
මම කිසිවිටෙක පසුබට නොවූ කෙනෙක්.

328
00:22:45,720 --> 00:22:49,107
මම හිතන්නේ මම වයසයි
කොහෙද මම පැරදෙයි කියලා බයයි.

329
00:22:50,302 --> 00:22:51,533
Su Nian Qin මට කිව්වා...

330
00:22:51,613 --> 00:22:54,259
මම ඉස්සර ආදරයෙන් බැඳුණා
මිනිසුන් සමඟ ඉතා පහසුවෙන් ...

331
00:22:54,339 --> 00:22:56,348
මම ආදරයෙන් ගිලෙන්නෙමි.

332
00:22:56,973 --> 00:23:00,144
ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක්ද?

333
00:23:00,224 --> 00:23:01,954
එයා කියන දේ අහලා මට ඒක තේරුනා...

334
00:23:02,034 --> 00:23:03,883
මටත් නොදැනිම මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

335
00:23:06,840 --> 00:23:10,928
කෙසේ වෙතත්, මම එතරම් වෙනස් වී ඇත්නම්,
එහෙනම් ඇයි...

336
00:23:15,279 --> 00:23:19,510
මම හිතුවේ මම තරුණ නිසා කියලා
මම ආදරයෙන් බැඳුණු පළමු අවස්ථාව එයයි,

337
00:23:19,590 --> 00:23:21,986
ඒකයි මම ආදරයෙන් බැඳුනේ
ඌ වගේ පිස්සෙක් එක්ක.

338
00:23:22,743 --> 00:23:24,360
කාලය ගෙවී යද්දී මට සිතුනි...

339
00:23:24,440 --> 00:23:26,872
සහ මම වැඩුණු විට,
මම එකම වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

340
00:23:27,297 --> 00:23:28,369
කෙසේ වෙතත්...

341
00:23:32,045 --> 00:23:33,224
ඒක හරිම කරදරයි.

342
00:23:35,280 --> 00:23:36,902
මම තවමත් ඔහුට කැමතියි.

343
00:23:41,080 --> 00:23:44,510
මම තවමත් ඔහුට කැමති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

344
00:23:51,934 --> 00:23:52,954
ක්වින්.

345
00:23:53,034 --> 00:23:54,387
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

346
00:23:57,426 --> 00:23:59,374
ඇය ඔබේ සැබෑ ලොක්කා නේද?

347
00:24:03,175 --> 00:24:04,265
ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

348
00:24:04,345 --> 00:24:05,530
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

349
00:24:05,610 --> 00:24:08,150
හරි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

350
00:24:15,064 --> 00:24:17,391
ඔබ තවමත් ඇගේ හදවත දිනාගෙන නැත.

351
00:24:17,471 --> 00:24:20,544
මම හිතන්නේ ඔබ නිකරුනේ වයසට යනවා.

352
00:24:23,360 --> 00:24:25,013
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබිය යුතුය.

353
00:24:25,093 --> 00:24:26,854
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ
මට උපහාසාත්මක වෙන්න.

354
00:24:27,632 --> 00:24:30,583
මට බලන් ඉඳල එපා වෙලා තියෙන්නෙ.
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ උදව්වක් දෙන්න.

355
00:24:31,600 --> 00:24:34,783
Nian Qin, නිකන් කෙල්ලට කරදර කරන්න එපා
කිසිම සැලැස්මක් නැතිව.

356
00:24:34,863 --> 00:24:36,433
කලින් හිතන්න...

357
00:24:36,513 --> 00:24:37,857
ඇය තවදුරටත් ආදරය නොකරයි.

358
00:24:41,920 --> 00:24:44,193
එපමණක්ද නොව, ඇගේ පියාට සිදු වූ දේ ...

359
00:24:46,300 --> 00:24:49,692
මම ආවේගශීලී වුණා වැඩියි.

360
00:24:51,260 --> 00:24:53,461
මට මගේ නොසැලකිලිමත්කම පාලනය කර ගත නොහැකි විය
මම ඇයව දුටු මොහොතේ.

361
00:24:53,847 --> 00:24:54,866
කෙසේ වෙතත්...

362
00:24:54,946 --> 00:24:56,003
Nian Qin.

363
00:24:56,352 --> 00:24:58,806
ඔබ කවදා හෝ ඇයගේ අදහස විමසා තිබේද?

364
00:25:02,000 --> 00:25:03,341
අවුරුදු තුනයි.

365
00:25:03,421 --> 00:25:06,436
ඔබ අවම වශයෙන් ඇය සමඟ කතා කළ යුතුය
ඒ ගැන ඇයගෙන් විමසන්න.

366
00:25:07,021 --> 00:25:08,297
මට අහන්න ධෛර්යයක් නැහැ.

367
00:25:10,940 --> 00:25:12,362
අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

368
00:25:18,160 --> 00:25:20,750
පිළිතුර කුමක් වුවත්,

369
00:25:25,870 --> 00:25:27,350
මම තවමත් ඇයට ආදරය කරන්නෙමි.

370
00:25:34,782 --> 00:25:40,546
(පුස්තකාලය)

371
00:25:53,850 --> 00:25:54,872
මෙන්න.

372
00:26:14,080 --> 00:26:15,601
මම ඔයාට කලින් ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

373
00:26:15,681 --> 00:26:17,208
ඔබ පියානෝව වාදනය කරන විට,

374
00:26:17,288 --> 00:26:19,248
කියලා මවාපානවා
ඔබ ඔබේ අතේ බිත්තරයක් අල්ලාගෙන සිටිනවා.

375
00:26:23,603 --> 00:26:25,077
අපි මේක නොකර ඉමු.

376
00:26:25,157 --> 00:26:26,992
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට...

377
00:26:27,072 --> 00:26:28,435
ගීතයක් ප්‍රගුණ කිරීමට?

378
00:26:29,260 --> 00:26:31,083
එය සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ය.

379
00:26:31,486 --> 00:26:33,435
සමහර අයට අවුරුදු තුනක් ගත වෙනවා...

380
00:26:33,515 --> 00:26:35,909
සමහර අය අතර
දින කිහිපයක් පමණක් අවශ්ය වනු ඇත.

381
00:26:49,720 --> 00:26:52,245
Xiao Jie.
මම ඔයාට පියානෝ වාදනය කරන හැටි කියලා දෙන්නම්, හරිද?

382
00:26:53,658 --> 00:26:55,235
මෙතන. බලන්න.

383
00:27:25,880 --> 00:27:28,374
Xiao Lu මහත්මිය, ඔබ විවාහ වුණාද?

384
00:27:32,600 --> 00:27:34,544
මම විවාහ වුණා
නිහතමානී විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරයෙකි.

385
00:27:35,826 --> 00:27:37,391
සුභ පැතුම්.

386
00:27:37,471 --> 00:27:38,932
මම ගැන කතා නොකර ඉමු.

387
00:27:39,012 --> 00:27:41,725
මම ඔබව පිටත සිට නිරීක්ෂණය කළෙමි.

388
00:27:42,033 --> 00:27:44,768
ඔයා හිතන්න එපා
ඔහු ඇත්තටම Nian Qin වගේද?

389
00:27:46,331 --> 00:27:48,919
එය හැසිරීම හෝ ප්රකාශනය වේවා,

390
00:27:48,999 --> 00:27:51,190
පෙනුම පවා සමාන ය.

391
00:27:51,909 --> 00:27:55,290
Xiao Jie ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

392
00:27:55,370 --> 00:27:57,294
Nian Qin තරුණ කාලෙත් ඒක තිබුණා.

393
00:27:57,374 --> 00:27:59,775
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් දුක් විඳිනවා
අතුරු ආබාධ වලින් මේ දක්වා.

394
00:28:02,242 --> 00:28:04,173
ඔබට Nian Qin හමුවී තිබේද?

395
00:28:07,001 --> 00:28:08,940
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවා නේද?

396
00:28:10,837 --> 00:28:11,962
ඔව්.

397
00:28:12,042 --> 00:28:13,938
එහෙනම් ඇයි ඔබ නැවත එකතු නොවන්නේ?

398
00:28:14,018 --> 00:28:16,724
මම තවදුරටත් තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.

399
00:28:16,804 --> 00:28:18,516
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

400
00:28:18,596 --> 00:28:20,946
මම තවදුරටත් ආවේගශීලී නොවනු ඇත.

401
00:28:21,026 --> 00:28:23,937
සමහර විට අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් නොකළෙමු.

402
00:28:26,784 --> 00:28:30,195
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔහු
එන්න එන්නම ආවේගශීලී වෙනවා.

403
00:28:31,304 --> 00:28:32,384
වූ යාන්.

404
00:28:32,464 --> 00:28:34,394
දන්නවද පළමු රාත්‍රියේ
Nian Qin Tongcheng වෙත ළඟා වූ විට,

405
00:28:34,474 --> 00:28:35,558
ඔහු බීමත්ව සිටියාද?

406
00:28:36,425 --> 00:28:38,448
එය තවදුරටත් ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ.

407
00:28:38,528 --> 00:28:40,055
ඔබ ගිය දා පටන්,

408
00:28:40,393 --> 00:28:42,828
ඔහු මත්පැන් බවට පත් විය
කාලයක් සඳහා.

409
00:28:42,908 --> 00:28:44,301
ඔහුව නවත්වන්න කාටවත් බැරි වුණා.

410
00:28:44,781 --> 00:28:48,411
රාත්රියේදී ඔහු නින්දට ගියේය
MP3 ප්ලේයරයට සවන් දෙන අතරතුර.

411
00:28:48,491 --> 00:28:50,847
ඊළඟ දවසේ ඔහු සාමාන්යයෙන් හැසිරෙනු ඇත
ඔහු අවදි වූ විට.

412
00:28:51,612 --> 00:28:52,612
වූ යාන්.

413
00:28:53,020 --> 00:28:56,308
අන්ධ දින කීයක්
ඔබ අතීතයේ සහභාගී වී තිබේද?

414
00:28:57,300 --> 00:28:58,874
මම හිතන්නේ ඒක දෙපාරක්.

415
00:28:59,798 --> 00:29:01,090
නැත.

416
00:29:01,170 --> 00:29:03,466
Nian Qin පෙනී සිටි කාලය ඇතුළුව,

417
00:29:03,546 --> 00:29:05,209
ඔබ අන්ධ දින තුනකට සහභාගී විය.

418
00:29:18,918 --> 00:29:21,095
ඔබට කිසිවක් දැනුනේ නැද්ද?

419
00:29:23,249 --> 00:29:24,587
ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ නැද්ද...

420
00:29:24,986 --> 00:29:28,372
ඔබ අරගල කර ඇති බවට සැකයක් නැත
පසුගිය වසර තුන තුළ,

421
00:29:28,940 --> 00:29:31,144
නමුත් සියල්ල ඔබගේ මාර්ගයට ගියාද?

422
00:29:32,103 --> 00:29:33,171
උදාහරණයක් ලෙස,

423
00:29:33,618 --> 00:29:38,174
විශ්ව විද්‍යාලයේ ඔබේ පියාගේ කාර්යාලය
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සංරක්ෂණය කර තිබේද?

424
00:29:38,254 --> 00:29:40,752
ඇයි ගුවන් විදුලිය කළේ
වහාම පාහේ එකඟ වන්න ...

425
00:29:40,832 --> 00:29:42,513
ඔබ ඉල්ලූ විට
රාත්‍රී මුරය වැඩ කිරීමට?

426
00:29:44,567 --> 00:29:47,899
Wu Yan වී ඇත
මෑත කාලයේ අන්ධ දිනයට සහභාගී වීම.

427
00:29:47,979 --> 00:29:50,786
මම හිතන්නේ ඇය සැලසුම් කරනවා
පදිංචි වෙලා විවාහ වෙන්න කියලා.

428
00:30:28,781 --> 00:30:29,733
හෙලෝ, ලොක්කා.

429
00:30:29,813 --> 00:30:30,841
කාරණය කුමක් ද?

430
00:30:32,318 --> 00:30:33,315
යම් වැඩපිළිවෙළක් සකස් කරන්න.

431
00:30:34,400 --> 00:30:37,370
මම Tongcheng වෙත යනවා
Toro සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

432
00:30:37,956 --> 00:30:39,106
ෂුවර්.

433
00:30:52,024 --> 00:30:53,244
Xiao Lu.

434
00:30:53,940 --> 00:30:55,680
කරුණාකර ඔරලෝසුව අලුත්වැඩියා කරන්න.

435
00:30:57,480 --> 00:30:58,996
එය එලෙසම පවතින බවට වග බලා ගන්න.

436
00:31:00,043 --> 00:31:01,067
හරි හරී.

437
00:31:13,460 --> 00:31:17,380
(Su Nian Qin, Sang Wu Yan)

438
00:31:29,113 --> 00:31:30,682
ඒ බව දැනගත් පසු
ඔබ අන්ධ දිනයන් සඳහා සහභාගී විය,

439
00:31:30,762 --> 00:31:32,097
ඔහුට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

440
00:31:32,177 --> 00:31:34,166
එසේ නොමැති නම්, ඔහු දිගටම සැඟවී සිටිය හැකිය.

441
00:31:35,237 --> 00:31:36,399
ඇත්තටම,

442
00:31:36,801 --> 00:31:39,578
ඔහු ඔබ ගැන සියල්ල දනී.

443
00:31:40,048 --> 00:31:42,536
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ධෛර්යයක් නොතිබුණි
ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට.

444
00:31:42,616 --> 00:31:44,161
ඒ ඔයාගේ තාත්තා නිසා.

445
00:31:44,865 --> 00:31:46,855
ඒ ගැන එයාට තාමත් දුකයි.

446
00:31:48,360 --> 00:31:51,233
එබැවින් ඔහු සිතන්නේ තමාට පමණක් සුදුසු බවයි
දුර සිට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

447
00:31:51,313 --> 00:31:53,227
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ඔබ අසලට නොයා යුතු බවයි.

448
00:31:54,120 --> 00:31:55,548
ඔබ දන්නා පරිදි,

449
00:31:56,157 --> 00:31:59,746
Nian Qin ඉතා අඩු ආත්ම අභිමානයක් ඇත.

450
00:31:59,826 --> 00:32:03,758
ඒ කාරණයට මුහුණ දෙන්නත් එයා බයයි
ඔබ තවදුරටත් ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත.

451
00:32:03,838 --> 00:32:05,552
ඔහු පැන යාමට තීරණය කළේ එබැවිනි.

452
00:32:06,298 --> 00:32:07,883
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ඔබව අමතක කළ නොහැක.

453
00:32:08,867 --> 00:32:10,250
පසුගිය වසර තුන පුරාවට,

454
00:32:10,965 --> 00:32:13,814
ඔහු තමාවම විසි කළේය
සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට.

455
00:32:16,040 --> 00:32:19,805
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තැබීමටයි
ඔබට සහ ඔබේ මවට ඔප්පු කිරීමට ...

456
00:32:20,637 --> 00:32:22,411
ඔහු ඔබට හොඳින් ගැලපෙන බව.

457
00:32:23,971 --> 00:32:25,510
ඇඹරිලා නේද?

458
00:32:26,316 --> 00:32:30,143
කෙසේ වෙතත්, එය පෙන්නුම් කරයි
ඔහු ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි.

459
00:32:30,223 --> 00:32:32,426
ඔහුගේ ආදරය වඩාත් ගැඹුරු ය
ඔබට සිතාගත හැකි දේට වඩා.

460
00:32:34,639 --> 00:32:35,809
ඇත්ත වශයෙන්.

461
00:32:35,889 --> 00:32:39,684
ඔබට මෙම පිස්සු හැසිරීම් සාරාංශගත කළ හැකිය
එක වචනයකින්,

462
00:32:39,764 --> 00:32:40,973
උන්මත්තක.

463
00:32:43,280 --> 00:32:45,921
ඌ මහ පිස්සෙක්.

464
00:32:46,001 --> 00:32:48,157
ඔබ මේ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

465
00:32:49,153 --> 00:32:50,823
ඔහු මානසික ය.

466
00:33:15,121 --> 00:33:17,696
බෝංචි ඉසින්න. මොකක් ද වැරැද්ද?

467
00:33:17,777 --> 00:33:20,937
ඔයා මගෙන් එළියට ඉල්ලුවත් ඔයා මට ඉඩ දුන්නා
ඔබ නිශ්ශබ්දව පානය කරන ආකාරය බලන්න.

468
00:33:21,017 --> 00:33:22,359
එය සුදුසු නැහැ.

469
00:33:28,022 --> 00:33:29,493
එයා හරිම කරදරකාරයි.

470
00:33:30,785 --> 00:33:33,407
ඉස්සර එයා සතුටු කරන්න හරිම අමාරුයි
අතීතයේ.

471
00:33:33,487 --> 00:33:35,767
නමුත් ඔහු බව පෙනී යයි
පෘථිවියේ වඩාත්ම කරදරකාරී සත්වයා.

472
00:33:36,237 --> 00:33:38,575
ඇයි ඌට අන්තිම වෙනකන් ජරාවක් වෙන්න බැරි උනේ.

473
00:33:38,666 --> 00:33:43,040
ඇයි ඔහු විය යුත්තේ
දැන් විශ්වාසවන්ත පෙම්වතියක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

474
00:33:43,120 --> 00:33:45,409
දැන්, මම කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

475
00:33:45,489 --> 00:33:47,868
ඔහු කළේ කුමක්ද?

476
00:33:49,520 --> 00:33:50,824
ඇයි කියලා මට කියන්න.

477
00:33:51,298 --> 00:33:53,794
ඔහු හැසිරෙන්නේ ඇයි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ?

478
00:33:53,874 --> 00:33:56,415
එපමණක් නොව,
ඔහු සියල්ල තමා මතට ගනී.

479
00:33:56,495 --> 00:33:58,337
දැන් ඔහුව හසුරුවන්නත් අමාරුයි.

480
00:33:58,417 --> 00:34:00,007
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.

481
00:34:00,087 --> 00:34:01,188
මම ඇත්තටම...

482
00:34:01,268 --> 00:34:04,575
බලන්න, පිරිමි සහ ගැහැණුන්ගේ ව්යුහය
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

483
00:34:04,655 --> 00:34:05,761
හාත්පසින්ම වෙනස්. මම හරිද?

484
00:34:05,841 --> 00:34:06,877
නෑ අහන්න.

485
00:34:06,957 --> 00:34:08,577
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කතා කරන්න කියලා.

486
00:34:08,657 --> 00:34:10,254
ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කළාද?

487
00:34:10,744 --> 00:34:13,968
එයා කොච්චර වෙනස් උනත්..
ඔබගේ අදහස් වඩාත්ම වැදගත් වේ.

488
00:34:14,048 --> 00:34:15,789
ඔබට සියල්ල නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

489
00:34:17,440 --> 00:34:18,964
මම දන්නේ නැහැ.

490
00:34:19,541 --> 00:34:22,249
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ සිටින්නේ උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක පමණයි.

491
00:34:23,159 --> 00:34:25,947
පැරණි සංග් වු යාන් කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

492
00:34:26,027 --> 00:34:27,366
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,

493
00:34:27,446 --> 00:34:29,258
ඔහුට දන්වන්න.

494
00:34:29,338 --> 00:34:31,354
ඔබ ඔබ ගැනම කෝප වන්නේ ඇයි?

495
00:34:34,091 --> 00:34:35,389
ඔබ හරි.

496
00:34:37,171 --> 00:34:38,349
මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්.

497
00:34:38,429 --> 00:34:41,704
හේයි. ඔබට ඇසෙන්නේ ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.

498
00:35:00,523 --> 00:35:01,591
ආයුබෝවන්.

499
00:35:09,110 --> 00:35:10,294
මොකක්ද අවුල, Wu Yan?

500
00:35:12,000 --> 00:35:13,886
Su Nian Qin, ඔයා හරිම ජරාවක්!

501
00:35:15,657 --> 00:35:18,613
ඇයි බොරුවට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා?

502
00:35:19,292 --> 00:35:22,013
එදා ඔබ නිහඬව සිටියේ ඇයි?

503
00:35:23,535 --> 00:35:24,756
ඇයි?

504
00:35:24,836 --> 00:35:27,352
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල් ඉඳලා..
ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?

505
00:35:27,432 --> 00:35:30,550
ඇයි ඔබ මගේ හදවත නැවතත් කම්පා කළේ?
Su Nian Qin, ඔබ අමානුෂිකයි!

506
00:35:32,893 --> 00:35:34,047
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

507
00:35:34,779 --> 00:35:35,908
ඔයාගෙ පැත්තෙ කවුරුහරි ඉන්නවද?

508
00:35:35,988 --> 00:35:37,054
නැත.

509
00:35:40,997 --> 00:35:42,932
මම කිව්වේ, Xu Qian මෙතන.

510
00:35:44,360 --> 00:35:45,485
ඔයා කොහේ ද?

511
00:35:45,565 --> 00:35:47,111
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

512
00:35:48,397 --> 00:35:49,687
ඔබගේ දුරකථනය Xu Qian වෙත යවන්න.

513
00:35:50,285 --> 00:35:52,377
මම ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි?

514
00:35:52,457 --> 00:35:54,134
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

515
00:35:54,214 --> 00:35:55,444
සංග් වු යාන්.

516
00:35:56,670 --> 00:35:58,584
Xu Qian වෙත දුරකථනය ලබා දෙන්න.

517
00:35:59,637 --> 00:36:00,728
දැන්.

518
00:36:11,840 --> 00:36:13,034
ආයුබෝවන්.

519
00:36:14,150 --> 00:36:15,233
Xu මහත්මිය.

520
00:36:15,765 --> 00:36:17,882
කරුණාකර ඔබගේ වත්මන් ලිපිනය මට එවන්න.

521
00:36:17,962 --> 00:36:21,657
ඊට අමතරව, කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න
මම එහි ළඟා වන තුරු වූ යාන්හි.

522
00:36:22,672 --> 00:36:24,314
හරි, තේරුණා.

523
00:36:27,180 --> 00:36:28,933
(Wu Yan: Hot pot අවන්හලේ ලිපිනය)

524
00:36:29,013 --> 00:36:30,165
යමක් හරි නැත.

525
00:36:30,245 --> 00:36:32,484
මම ඔහුගේ යටත්වැසියෙකු ලෙස මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

526
00:36:40,304 --> 00:36:41,420
මෙතන.

527
00:37:02,389 --> 00:37:03,498
ඔයාලා කීයක් බිව්වද?

528
00:37:03,578 --> 00:37:05,574
මම හිතන්නේ එය බියර් බෝතල් දෙකක් පමණ වේ.

529
00:37:05,654 --> 00:37:08,012
ඔබ රිය පදවනවාද? මට ඔයාව ආපහු යවන්න පුළුවන්.

530
00:37:08,092 --> 00:37:10,509
ඒකට කමක් නැහැ. මගේ මහත්තයා ළඟදීම එනවා.

531
00:37:10,983 --> 00:37:13,271
අපි ඔබේ සැමියා එනතුරු බලා සිටිමු
අපි පිටත් වීමට පෙර.

532
00:37:13,351 --> 00:37:15,547
එය ප්රමාදය.
ඔබව තනි කිරීම ආරක්ෂිත නොවේ.

533
00:37:19,905 --> 00:37:21,132
එයා මෙහෙ.

534
00:37:21,212 --> 00:37:22,482
මම යනවා.

535
00:37:22,562 --> 00:37:23,790
Xu මහත්මිය.

536
00:37:25,467 --> 00:37:27,110
වූ යාන් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

537
00:37:27,190 --> 00:37:29,840
මම වගකියන්න ඕන
මෙම කථාංගය සඳහා.

538
00:37:29,920 --> 00:37:32,367
නෑ අදට විතරක් නෙවෙයි.

539
00:37:33,018 --> 00:37:36,437
මම ඒක දන්නවා
ඔබ ඇයව හොඳින් බලාගත්තා.

540
00:37:36,972 --> 00:37:38,076
ඔයාට ස්තූතියි.

541
00:37:53,458 --> 00:37:55,247
ඔබ හිතාමතාම
ඔහුට ඇයව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නද?

542
00:37:55,349 --> 00:37:56,815
සංග් මහත්මිය ඒ ගැන දන්නවා නම්, ඇය ...

543
00:37:56,895 --> 00:37:58,536
ඔබ ඇයට නොකියන්නේ නම්,
ඇය දැනගන්නේ කෙසේද?

544
00:37:59,632 --> 00:38:01,246
අපි ගෙදර ඉන්නකොට ඒ ගැන කතා කරමු.

545
00:38:41,744 --> 00:38:42,778
නැත.

546
00:38:45,697 --> 00:38:46,764
මට දෙන්න.

547
00:38:48,480 --> 00:38:49,458
නැත.

548
00:38:59,984 --> 00:39:01,316
චලනය නොවන්න.

549
00:39:08,800 --> 00:39:09,740
වූ යාන්.

550
00:39:10,552 --> 00:39:11,604
කලින් විවේක ගන්න.

551
00:39:11,684 --> 00:39:13,332
අපි හෙට දිගටම කරමු, හරිද?

552
00:39:21,680 --> 00:39:22,611
වූ යාන්.

553
00:39:22,691 --> 00:39:23,717
මට දෙන්න.

554
00:39:23,797 --> 00:39:24,995
නැත.

555
00:39:25,771 --> 00:39:27,159
ඔබ බියර් විසි කළහොත්,

556
00:39:27,239 --> 00:39:29,373
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත
ඇලෙන සුළු බව නිසා.

557
00:39:29,453 --> 00:39:32,537
බෝතලය කැඩුවොත්,
ඔබම කපා ගත්තොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

558
00:39:32,617 --> 00:39:34,660
මම ඒක කඩන්නේ නැහැ.

559
00:39:35,394 --> 00:39:36,395
කමක් නැහැ.

560
00:39:36,475 --> 00:39:37,768
එය බදාගන්න.

561
00:39:38,855 --> 00:39:39,947
ෂුවර්.

562
00:39:40,027 --> 00:39:41,263
මට බදාගන්න.

563
00:39:42,618 --> 00:39:44,004
ඔයා කව්ද?

564
00:39:44,875 --> 00:39:46,305
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

565
00:39:46,385 --> 00:39:48,840
මම කොහොමද ඔයා කවුද කියලා දැනගන්නේ?

566
00:39:48,920 --> 00:39:52,038
ඒත් මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ කරනවා.

567
00:39:55,720 --> 00:39:57,032
ඒක හරි.

568
00:40:01,120 --> 00:40:02,877
මම සු නියන් ක්වින්.

569
00:40:02,957 --> 00:40:04,492
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

570
00:40:05,586 --> 00:40:08,054
ඔයා සු නියං කිං වෙන්න විදියක් නෑ.

571
00:40:08,134 --> 00:40:10,461
එයා මට මෙහෙම කතා කරන එකක් නෑ.

572
00:40:10,541 --> 00:40:12,350
එයා මට නිතරම කෑ ගහනවා.

573
00:40:12,430 --> 00:40:13,896
ඔහු පවසනු ඇත,

574
00:40:13,976 --> 00:40:16,213
"සං වූ යාන්, කට වහගන්න."

575
00:40:16,589 --> 00:40:19,251
"සං වූ යාන්, යන්න."

576
00:40:19,331 --> 00:40:21,531
"සං වූ යාන්, සද්ද කරන්න එපා."

577
00:40:21,611 --> 00:40:24,192
මම සද්ද කළේ නැහැ. මම සද්ද නෑ.

578
00:40:29,170 --> 00:40:30,340
වු යාන්,

579
00:40:31,751 --> 00:40:35,118
මෙතැන් සිට,
මම ඔයාට තරහා යන්නේ නැහැ, හරිද?

580
00:40:36,450 --> 00:40:37,773
ඇත්තටම?

581
00:40:37,853 --> 00:40:38,933
ඔව්.

582
00:40:41,606 --> 00:40:43,034
මට බදාගන්න.

583
00:41:10,401 --> 00:41:14,107
ඇයි ඔයා මගේ සපත්තු දැම්මේ
කෝපි මේසය මත?

584
00:41:15,365 --> 00:41:17,383
ඉස්සර නම් කමක් නෑ
මම ඔබේ සපත්තු තැබූ තැන,

585
00:41:17,463 --> 00:41:20,166
ඔබ ඔවුන්ව මැදට පයින් ගසනු ඇත
සහ මම ගමන අවසන් වනු ඇත.

586
00:41:20,579 --> 00:41:22,516
එය ආරක්ෂිතම ය
ඔබේ සපත්තු මේසය මත තැබීමට.

587
00:41:23,858 --> 00:41:26,017
මම එතරම් නරකද?

588
00:41:28,932 --> 00:41:30,095
තව තියෙනවා.

589
00:41:30,175 --> 00:41:31,526
වරක්,

590
00:41:31,606 --> 00:41:35,583
ඔබට කේතලය තැබීමට අමතක විය
උණු වතුර සමග නැවත එහි මුල් ස්ථානයට.

591
00:41:35,663 --> 00:41:38,463
ඔබ එය උදුන කෙළවරේ තැබුවේය.
ඒක නිසා මම මාවම දැවී ගියා.

592
00:41:39,666 --> 00:41:42,365
එයද? මට එය තවදුරටත් මතක නැත.

593
00:41:44,579 --> 00:41:46,493
මතක නැත්නම් ඒක අමතක කරන්න.

594
00:41:52,884 --> 00:41:55,227
මෙතැන් සිට එය දිගු බව පෙනේ.

595
00:41:56,116 --> 00:41:58,814
ඔබේ ඇහිබැමි මෙතරම් ඝන වන්නේ ඇයි?

596
00:41:59,700 --> 00:42:04,744
ඔබට ඔබේ කස පහර කිහිපයක් උදුරා ගත හැකිද?
සහ එය මගේ ඇස් මත තබන්න?

597
00:42:06,987 --> 00:42:08,439
ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබිය හැකිය.

598
00:42:09,241 --> 00:42:11,054
ඔයා හිනාවෙනවා.

599
00:42:11,134 --> 00:42:12,342
ඔබ...

600
00:42:13,227 --> 00:42:14,522
සිනහව නවත්වන්න.

601
00:42:15,095 --> 00:42:16,779
ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

602
00:42:16,859 --> 00:42:19,758
මෙතැන් සිට,
ඔබට අවසර ඇත්තේ මා දෙස සිනාසීමට පමණි.

603
00:42:19,838 --> 00:42:22,279
ඔබ තනියම එහි සිටින විට සිනාසෙන්න එපා.

604
00:42:22,359 --> 00:42:25,199
ඇත්තටම ඒ ගෑණු ළමයි භයානකයි.

605
00:42:27,482 --> 00:42:28,629
සු නියන් ක්වින්.

606
00:42:30,579 --> 00:42:32,839
ඔයා අයිති මට විතරයි, හරිද?

607
00:42:34,258 --> 00:42:36,202
මට හැමදාම තියෙනවා
අයිති ඔබට සහ ඔබට පමණි.

608
00:42:37,134 --> 00:42:38,402
ඔයා බොරු කියන්නේ.

609
00:42:39,259 --> 00:42:40,849
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියලා නැහැ.

610
00:42:41,429 --> 00:42:44,978
ඔබ මගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටි දා සිට,
මම හැමදාමත් ඔයාට අයිතියි.

611
00:42:50,169 --> 00:42:51,148
නවත් වන්න.

612
00:42:51,228 --> 00:42:54,090
ඔයා මගේ කියලා කියන්න.

613
00:42:55,040 --> 00:42:56,265
ඔයා මගේ.

614
00:42:57,915 --> 00:42:59,020
ඒක හරි.

615
00:42:59,595 --> 00:43:01,063
නෑ ඒක හරි නෑ.

616
00:43:01,143 --> 00:43:02,681
ඔයා කිව්වෙ අනිත් පැත්ත.

617
00:43:03,910 --> 00:43:05,651
ඔබ තරමක් සන්සුන් බව පෙනේ.

618
00:43:07,800 --> 00:43:09,509
එතකොට මම ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.

619
00:43:10,082 --> 00:43:11,746
ඔයා ඒක කිව්වෙ නෑ.

620
00:43:14,480 --> 00:43:15,772
මම ඔයාගේය.

621
00:43:19,960 --> 00:43:21,924
Su Nian Qin අයිති Sang Wu Yan ට.

622
00:43:24,000 --> 00:43:25,523
දැන් සහ සදහටම.

623
00:43:33,330 --> 00:43:34,433
වූ යාන්.